اہل سنت کی معتبر و معروف احادیث کی کتاب، مستدرک علی الصحیحین، جو کہ حاکم نیشاپوری (المتوفی 405ھ) کی تالیف ہے، اس سے درج ذیل دو احادیث ملاحظہ فرمائیں:
4713 – أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبُو الْجَحَّافِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، فَقَالَ: «أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ تَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ فَإِنِّي لَمْ أَجِدْ لَهُ رِوَايَةً غَيْرَهَا ” وَلَهُ شَاهِدٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَم [1]
َ4713 – سكت عنه الذهبي في التلخيص
ترجمہ:
حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں: نبی (ص) نے علی (ع)، فاطمه (ع)، حسن (ع) اور حسین (ع) کی طرف دیکھ کر فرمایا: «میں تم سے جنگ کرنے والوں سے جنگ اور امن (سلامتی) والوں سے امن (سلامتی) پر ہوں»
4714 – حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ صُبَيْحٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ: «أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ» [2]
4714 – سكت عنه الذهبي في التلخيص
ترجمہ:
حضرت زید بن ارقم سے مروی ہے کہ نبی (ص) نے علی (ع)، فاطمه (ع)، حسن (ع) اور حسین (ع) سے فرمایا: «میں تم سے جنگ کرنے والوں سے جنگ اور امن (سلامتی) والوں سے امن (سلامتی) پر ہوں»
— حوالاجات —
[1] مستدک علی الصحیحین (عربی)، ج 3، ص 161، ح 4713، دار الکتب العلمیہ – بیروت، لبنان/مستدک علی الصحیحین (اردو)، ج 4، ص 294-293، ح 4714، شبیر برادرز- لاہور، پاکستان
حدیث (عربی) کا لنک:
[2] مستدک علی الصحیحین (عربی)، ج 3، ص 161، ح 4714، دار الکتب العلمیہ – بیروت، لبنان/مستدک علی الصحیحین (اردو)، ج 4، ص 294، ح 4714، شبیر برادرز- لاہور، پاکستان
حدیث (عربی) کا لنک:
